The last quotation for the non-gendered perception of "person" (and never "Guys") referring to a particular personal is usually from Old English:) As Elian notes in French there's a slang term, and I think there are plenty of, several terms in Japanese regarding this phenomenon (as it's the central dilemma in Japan's growing older Culture of curren